جيئن ته معلوم ٿئي ٿو ته برطانوي شاهي عدالت جي پروٽوڪول رڳو شاهي رويي جي طريقن، لباس جي نموني ۽ سرڪاري ڪارناما جي ڪارڪردگي جي طريقيڪار تي ضابطو نه ڪري ٿو، پر موجوده قاعدن ۽ پابنديون پڻ شامل آهن. هڪ ميراثيتي نظرياتي، هڪ آڪسفورڊ يونيورسٽيء جي شاگرد، ڪيف فاکس، "" अंग्रेजी राजाहरूको जीवनमा नियामक नियमहरूको विश्लेषण "،" पुस्तक अवलोकन: ब्रिटिश: छिपा व्यवहार नियम "، रानी एलिजाबेथ द्वितीय द्वारा अनुमोदित शब्दहरूको सूची सूची.
«خوشبو». جيئن ته برطانوي بادشاهن تي ايمان آڻيندو آهي، اهو لفظ ڪجهه سوين هارين آوازن کي محسوس ڪندو آهي ۽ اهو لفظ "بوء" ۾ تبديل ڪندو آهي. سو، سنڌي راجکمين کي "خوشبو" هر روز (بوء، خوشبو).
"معافون" عام عهدنامي جي روزمره جي زندگي ۾ عام عام اظهار آهي، پر شاهي خاندان جو ميمبر ناهي. هن لفظ جي نظر کان بغير ڳنڍيل آهي، ڪنهن کي به يقيني طور چئي نٿو سگهجي، تنهن هوندي به اهو ئي فرض آهي ته سموري شيء هن اصطلاح جي فرينچ ۾ آهي. بندر ڪڏهن به لفظ "معافي" کي استعمال نه ڪندا ۽ هميشه کي "افسوس" چوندا آهن.
"چانهه"، جيڪڏهن توهان جو مطلب آهي رات جو ماني يا هڪ روشني کاڌي. انگريزيء لاء سڀ کان وڌيڪ روايتي لفظ، "چانهه" صرف ان جي مقصد لاء استعمال ڪري سگھجي ٿو، ۽ ٻيو ڪجهه ناهي.
"ٽولي"، انهي سان گڏ "معافي" ان کي فرانسوي جڑوں جي نظر ۾ شاهي خاندان جي دائري ۾ ڳالهائڻ جائز ناهي. نقاد جي مطابق، لفظ "لوازمات" (latrine) جي لفظن ۾ آهي.
"پوش" ("پوش"). انگريزيء جي مطابق، هن لفظ کي استعمال ڪندي، توهان جي عام پيدائش ثابت ڪرڻ جو بهترين طريقو چونڊيو. هن جملي لاء هڪ متبادل، اهي لفظ "چوري" (چالر، سمارٽ، فیشن) جو اعلان ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.
سوچي جي لاڙ ۾ نه آهي.
"صوفا" ("سوف"). انگريزي راڻي هميشه رڳو سوف تي رکي ٿو، يا آخري رزق طور، سووٽ.
"لانجو"، ڪمري جي وضاحت جي طور تي. بڪنگم محل ۾، لفظ "لائونج" استعمال نه ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته اعزاز سان جاندار رهڻ جو ڪمرو ناهي ۽ ان جي بدران "ويٺي ڪمري" استعمال ٿيندو آهي.
"اندروني انگن" انگريز شاهي جي پروٽوڪول طرفان منع ڪئي وئي آهي. جيڪڏهن سنڌي سڳورا گهٽي واري رستي تي هلن ٿا، ته اهي لفظ "ڇت" استعمال ڪريو.
- فنڪار مشهور ڪارڪردگي سان ڪارٽون ٺاهي ٿو، ۽ توهان انهن جي اکين کي نه لڪايو!
- 20 ڪرنڊي ۽ ميڪ ڊونڊڊ جي باري ۾ شروع ٿيندڙ حقائق
- راڻي ايلزبيب II جي دلائل سبب سندس محبوب ڪتو ولو جي موت جو سبب آهي
"داد" (باب) حرام لفظن جي لسٽ ۾، غالبا سڀ کان وڌيڪ متضاد آهي. بهرحال، اهو سختي سان منع ٿيل آهي. هڪ متبادل طور تي، "پلس" (پيء) فورا ذهني طور تي ذهن تي اچي ٿو، مگر هر شيء بلڪل آسان ناهي. شاهي خاندان پنهنجي الفاظ ۾ صرف "والد" ۽ "ماء" ۾ استعمال ڪندو آهي.