تازو، روسي ڳالهائيندڙ ويب استعمال ڪندڙن کي محسوس ڪيو آهي ته انهن جي پسنديده گوگل مترجم انهن کي ڪجهه ٻڌائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. ۽ ائين ئي نه، پر منگولين زبان ۾!
لطيف لطيف آهي، پر ٻيو ڪجهه نظام ناڪام ٿي چڪو آهي. ٻي صورت ۾، جڏهن ته ڪوڊ ريٽيج ڪالمن ۾ هڪ ڀيرو ٻيهر ورجائي خط داخل ڪندا، جڏهن ته وڌيڪ وضاحت بيان ڪيو وڃي، گوگل هن کي ترجماني ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ مطلب کي ڳولي؟ مثال طور، جيڪڏهن توهان "اي" 10 دفعا خط لکندو، هو توهان کي ٻڌائي ٿو ته "هر شي ٺيڪ آهي". جيڪڏهن توهان قطار ۾ "اي" 36 ڀيرا ڏٺا، هو چوندو ته "اهو سٺو آهي." خير، جيڪڏهن توهان هڪ وڌيڪ خط شامل ڪيو "اي" - "ان جي مٿان"!
عام طور تي، اسان هنن مصيبتن واري خوفزده مثالن جا ٽي ٽي درجن ڏٺا، ۽ جيڪڏهن توهان اسان تي يقين نه ڪندا، ته پوء توهان جي مدد لاء گوگل ترجمو!
1. aaaaaaaaa - ۽ اھو عام آھي ؟؟
2. خير، گهٽ ۾ گهٽ اهو خوش ٿيو ...
3. ۽ ھي پتلي لڪير کي "اي" جي انگن جي وچ ۾ محسوس ڪيو آھي، جيئن منگولين وڌيڪ ھڻڻ لاء نھ ھجن؟
4- اسان کي ذهن ۾ ڇا آهي
5- آهستي آهستي آه!
6. ياد رکو، ۽ اوچتو ڪم ۾ ايندو جڏهن سفر ۾!
7. ها، تمام جلدي توهان ڪاروباري ڳالهين تي عمل ڪرڻ جي قابل ٿي وينديون آهن ...
8. ۽ جيئرو ڪر.
9. چڱو، گوگل، ڪي سٺو وقت ڪيئن ڪجي، اسان پهريان ئي ڄاڻو، ۽ هاڻي اسان ڄاڻون ٿا ته بهترين!
10. اسان اميد ڪريون ٿا، ھن کان اڳ ۾ پھچي نه سگھندو!
11. ۽ تون ايترو گھڻو حيران نه ڪندين، جيڪڏھن پنھنجي باقي زندگي جي ڏينھن جو ھڪڙو ڏينھن ھينئر ھو؟
12. جڏھن ڳالھ ڳالھائي رھيا آھن تہ ھي سڄو خط پڙھندا آھن. هڪ اضافي ۽ سڀ ڪجهه ...
13. ۽ اهو عجيب نه آهي!
14. واء، ھڪڙو خط ھر شيء تبديل ڪيو؟!
15. اسان هن ٻولي کي پسند ڪرڻ شروع ڪيو ...
16- ياد رکو!
17. ھي جنگ آھي رڙ!
18. عام طور تي، هن خط کي ڊگهي لاء نه ڇڪايو ...
19. ھي ڏينھن آواز ڪھڙي طرح خوفناڪ آھي!
20. اصل زبان تي ڌيان ڏيڻ اصل اصل!
21. ايي! پهرين دلچسپ آهي ...
22. آه، ۽ اھي صرف دوست آھن؟
23. پوء، ان کي وٺ ۽ شڪر نه ڪريو!
24. ڇا تون معافي آهين؟
25. ھائو، رستي سان؟
26. مختصر ۽ واضح طور تي ...
27. اسان ايمان آندو!
28. هاڻي اسان، پڻ، لڳي ٿو ...
29. خير، خدا جو شڪر، اميد آهي ...
30. هتي پڻ ڳالهائي ڇڏيو آهي!